五年、50位设计师,将30个中国村子里的手工匠人带到米兰设计周

手工职人、匠人这样的字眼

是约莫两三年前通过日本的设计和产品

渐渐开始在中国设计圈流行开来的

一时间，我们对邻国的手工技艺和手工艺人

都推崇到了极高的位置

然而在深挖邻国传统的过程中

我们好像都忽视了一些东西

其实在我们自己的国家

也有着太多关于美和设计的故事

它们就静静地守候在自然村落中

等待被发觉

今年的米兰设计周

小编不想介绍其他国家的设计产品

只想带大家欣赏一个会让你爱上本国手工艺的展出

你会惊讶于我们这么多年

对身边传统之美的错过

“融五年大展”

融，意为融化与融解

将传统手工艺融化解构

再融解到当代设计中去

这是一个创造当代设计语言的过程

是一次对中国当代设计精神的诠释

拜访超过30个自然村落

2千多种材料

联合50位来自12个不同领域的设计师

共同展出70件当代设计作品

它们从“融”中孕育出来

而当中的主角是艺术公益

“The Lake 湖”从最初的想法到最终的呈现是对“环保和经济共赢”这一信念坚守的结果。改善生态、传扬健康理念并不是只能从降低生活品质这种方式来实现，我们在追求美的过程中依然能够产生足以改变居住环境的力量。

作为“The Lake 湖”项目的主要发起者，老板电器有着一个要坚持继续下去的强大理由：这是水的生命循环，也是厨房的绿色循环，更是中国乡村、传统手工艺、当代设计、环境保护、高端制造业和用户的自然循环。期待这些循环，让我们生活在更美的自然里。

故事从这里开始：湖水遇上手工艺，生生不息的轮回。

杭州市北部，有个远离尘世的小山村，名叫青山村这里傍山依水，依靠一片月牙湖水孕育生灵、传承祖脉。

坐在水库边手作竹编制品是村民每日的主要生活，更是他们赖以为继的收入来源，世世代代，安逸怡然。

然而，工农业的发展进程迎来的却是化学农药和除草药剂的滥用和污染，曾经清澈可鉴的湖水，一度成为3-4类水，对整个村落都造成了威胁。大自然保护协会（TNC）为了将这片湖水与湖边竹林保护起来，并鼓励当地村名通过环保型工作代原先的污染性工作。

于是，老板电器、From余杭融设计图书馆在龙坞水源保护团队的协助下联手发启了这项名为“The Lake 湖”的艺术公益项目，通过金属编织手工艺结合当地居民的竹编技艺和水循环的概念，以实验性的精神验证艺术与经济共存的可能性。

老板电器在关注品牌产品设计美学的同时，也一直十分重视其之于社会的责任，始终致力于厨房绿色生态圈建设，关注“空气、水源、食物、能源”等人们在厨房空间里赖以生存的元素。

在此次项目中，老板电器支持From余杭融设计图书馆在水源保护地推行创意金属编织设计作品的教授，为当地村民提供了免费学习编织技艺的机会。

于是，就有了我们在米兰设计周上看到的代表中国匠人匠心的手工艺展。

湖水受着阳光的召唤蒸发成汽，再集结成云；而对万物的思念，让它又化落成雨雪,重返大地。根茎枝叶四向探着触角，贪婪地吸允再回馈于生灵；蝴蝶虫蚁各处遁行，牢牢锁住轻沾在羽翼上的露珠又带回到月牙湖。

这是水一生的故事，更是这次“The Lake湖”艺术公益项目理念在米兰设计周上展出的灵感。

这些灵感以生动的自然元素形象出现在了艺术装置之中，除了具备艺术观赏价值之外，也能独立拆分，成为生活中常用的物品：飘落的雪花变成了杯垫，剔透的雨滴化成了屏风，还有可以用作桌子的树根以及能够当做灯具的火焰……它们描绘了一个关于水循环的故事，也证明了艺术环保创造经济的可行性。

然我们来看看，中国匠人们手中的精致作品：

云之灯

你看到的手工编织的这些球体，一层叠加到另一层里来形成一个灯的形状，就像天空中的白云，一朵朵缠绕在一起。这些金属的式样和叠加的效果能让灯光映射出很独特的光源，给你的房间增添暖意。

编织屏风

不同金属编织形状组成了你看到的这面屏风墙。这透明的材质让你的房间获得更好分区功能的同时，也能保留开阔的视野，让空间仍保持原来的氛围。周围的各种小装置、把手能让屏风拥有更好的功能性，帽子、钥匙等随身物品可以有艺术感的挂在上方。

蝴蝶+蜻蜓家装饰品+首饰

蝴蝶与蜻蜓都是来自大自然的美丽生灵，是传递美好精致生活的信使。这两种美丽的生灵结合了金工首饰工艺与绕线首饰的部分工艺来制作，配合金属钩编工艺，使翅膀轻盈精致。

大尺寸的蝴蝶与蜻蜓背部装有小磁铁片，只需将另一片小磁片黏贴在所装饰的物体上，再吸住其背部磁片即可固定。这美丽的生灵能停驻于房间任何位置，将大自然清新的气息带进你的生活。

小尺寸的蝴蝶与蜻蜓制作成为胸针,翩翩飞舞的精灵化身精致的首饰，停歇于你的胸前、肩头以及耳畔。

编织杯垫

编织杯垫由村民自主设计制作的。在完成其他大型展品时，会剪去多余的金属丝。村民将这些金属丝收集起来，通过掌握的金属编织技艺，把金属丝二次利用制作成了他们日常的生活用品。

世代的传承，磨练了青山村人精湛的手作工艺。对环保和工艺的执着，坚定了老板电器支持The Lake 湖项目的决心。

他们走上米兰设计周，让世界得见中国的匠人，也让我们对本国的传统手工艺与现代设计的结合有了跟多的认识。相信在未来，我们会在国际的设计舞台上，见到更多来自中国传统的设计和艺术品。

如果你喜欢这些青山村民们亲手制作的工艺品，可以扫描下方的二维码，走近更多的The Lake 湖艺术品，为环保贡献自己的一份力量。