亲子微剧场 法国装置动画水循环音乐剧《水孩子》

2014年国际青年音乐大奖（YAMA）

Young Audiences Music Awards, 2014

 

叮叮咚咚

滑落巴黎的下水道

开启一连串意外奇趣邂逅

咚咚当当

现场打击乐裹挟曼妙香颂

百变水孩子带你风生水起戏游天地

温暖浪漫 滋润 俏皮

 

【巴黎新宠】水循环玩出一部装置动画音乐剧！

---

 

巴黎，一千个人有一千个向往它的理由。但真正让人心动的，或许不是橱窗、展架或T台上的“完成时”的浪漫，而是生活在那里的人们兴之所起、信手拈来制造浪漫的能力。

这一点，在为孩子做戏的巴黎人身上，更是彰显无遗。

 

故事很简单——

水孩子晨间刷牙，意外滑落下水道，就此开启一连串“水型百态”的奇趣邂逅。

 

缘起很纯粹——

当杰拉米遇见了艾克西。前者是不安于拨弄乐器、伏案作曲的音乐家，后者笃信“不懂动画的灯光设计师就不是好演员”。两个爱玩的大男孩，因为洗澡时盯着下水口“走了神”，一拍即合决定造一个水做的“男神”，顺着下水道、就着水循环，神游巴黎！

 

接下去——

地球人也无法阻止他俩跟着水孩子从冰点到沸点，上天入海，云里来雨里去……

 

一起来窥探一下这段”3A”奇幻之旅是怎样实现的吧！

Anything无所不用

舞台多低调，浪漫多张扬！

刷子、水管、脸盆、饮水机桶……你没有看错，所有和浪漫划不上等号的日常杂物，在这里都成了“造梦神器”。你或许还在嫌弃舞台略显杂乱，杰拉米淡定地坐进“杂货堆”，很快，梦像清泉一样流泻出来。叮叮咚咚的打击乐传神模拟出水孩子的一颦一笑、旅程中的千回百转；浪漫似水、袅娜如烟的香颂让人一秒钟酥了骨头，和水孩子一起腾云驾雾，而这特殊音效竟来自一个废弃罐头……杰拉米脑洞和嗓门儿齐齐大开，配乐、配音一手包办。而艾克西也没闲着，就地取材帮水孩子完成海陆空大巡游，仅凭一台改装过的二手脚踏车，竟能在台上现场制冰！制冰！制冰！

 

Anywhere无处不在

一束光，许你一段云上的日子！

对于见惯世面的魔都人，互动投影动画或许不算什么，现场动画配音也不过浮云。但你见过能以任何媒介为投影幕，让主角满世界跑的动画吗？水孩子就是这个幸福的主角！一帘遮雨布为他搭起流动的城市夜景；一块大手帕成了他往返大地与天空的直通缆车；狭长的水管上也能捕捉到他客串“超级玛丽”穿梭于崎岖下水道的身影；一次性餐桌布被“织”上追风的云朵，旖旎缠绕在艾克西颈间，把爱马仕当季新品也甩开了八条街；而他自己也被调皮的水孩子逮个正着，在他的肚皮上跳起消化道健身操！

 

Anybody无龄共享

越天真，越来电！

杰拉米和艾克西说，水孩子是份爱的礼物，献给一切天真的人。

当音乐和动画像一对旗鼓相当的恋人，追逐嬉戏的伙伴，裹挟着淡淡的法式幽默和无孔不入的想象力，相依相随着推进故事的进程，水在自然界三态转换的常识就这么不动声色地融入剧情，创作和表演过程的全曝光使得幼小观众对剧场体验的戒备也顷刻蒸发，从吃吃窃笑到欢喜惊叹，直至笑声在剧场如潮水般蔓延开来，与此同时，无尽自在的水循环让成人磨砺风干的想象力也得到浸润、复苏。那一刻，小心你的心也像结冰的水孩子在阳光下——瞬间融化。

---

H2OMMES

Ciné-concert d'objets - Jeune public

Lauréat du Prix Talent Jeune Public Adami 2014

H2OMMES, c'est quoi ?

Pour le situer, on a l’habitude de dire que H2ommes est un « ciné-concert » : le fil de l’histoire est tendu sur des projections vidéo accompagnées de musique, de chansons et de bruitages en direct.

H2OMMES, ça raconte quoi ?

Que fait notre bonhomme sur un nuage ? Comment est-il arrivé là ? Quelle est la suite de son aventure ?

Évidemment, c’est bien de l’ H2O dont il est question dans H2ommes.

Pourquoi ? Car un nuage c’est de la vapeur d’eau, et un homme un assemblage de molécules, majoritairement d’eau (H2O). Comme une intuition, ils ont entremêlé les péripéties de leur personnage à celle de l’eau tout au long de son cycle. Vapeur, nuage, glace, pluie... Ce sont sur ces états de l’eau que seront projetées les images de ce personnage. Car le cycle de l’eau et la vie de l’homme sont deux trajectoires intimement liées.

Et puis il y a la rencontre de 2 hommes. Entre un personnage animé, donc fantastique, et l’autre, de chair et d’os, vivant dans le décor du plateau. Il ne sera pas seulement marionnettiste des matières et objets sur lequel sera projeté leur héros, mais bien un personnage, avec lequel une rencontre devient alors possible... L’approche est très ludique et poétique afin que le spectacle soit abordable par le plus grand nombre et ce dès le plus jeune âge.

法国装置动画水循环音乐剧《水孩子》

时间：6月9-26日

Dates：9th June - 26th June

地点：小不点大视界亲子微剧场（The A.S.K.），闸北区共和新路1898号大宁国际商业广场5座3楼

Address：The A.S.K.，1898 Gong He Xin Lu, Zha Bei District , Shanghai

年龄：2-10岁小不点及家庭

Age: 2-10 years old and the families

语言：无

Language: None

购票二维码 / Scan QR code to reserve your tickets

--------------------------------------------------------------------------------------------------

欲了解更多在上海的法国文化活动，请关注我们的相关网站：

法国文化：

http://www.faguowenhua.com/sh

豆瓣：

http://site.douban.com/consulat-fr-sh/

新浪微博：

http://t.sina.com.cn/faguowenhuashanghai

法国驻上海总领事馆：

http://www.consulfrance-shanghai.org